Translation status

147 Strings
82%
5,653 Words
85%
42,771 Characters
83%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android from gitlab 100% 0 0 0 0 36 0 0
STRETCHIT_QUIZ 100% 0 0 0 0 11 0 0
STRETCHIT_WEB_APP MIT 91% 115 867 5,219 1 56 10 0
backend 80% 1 0 0 1 0 0 0
groups 0 0 0 0 0 0 0
lessons 91% 197 714 5,111 189 108 0 1
packages 100% 0 0 0 0 1 0 0
iOS gitlab InfoPlist Localizations 0% 10 128 761 0 0 0 0
iOS gitlab Localizations 0% 918 5,284 31,773 0 0 0 0

Summary

Project website stretchitapp.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.stretchitlive.tech/git/stretchit/challenge-programs/
File mask challenge-programs/*.json
Monolingual base language file challenge-programs/en.json
Translation file Download challenge-programs/de.json
Last change April 27, 2026, 4:46 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 5,653 42,771
Translated 85% 125 88% 5,022 88% 37,729
Needs editing 1% 1 1% 47 1% 266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 8 7% 401 7% 3,405
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 21 10% 584 11% 4,776

Quick numbers

5,653
Hosted words
147
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−44%
Hosted words
+100%
−23%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+88%
+100%
Contributors
User avatar admin

File uploaded

Processed 147 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 147).
File upload mode: Replace existing translation file 04/27/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 04/27/2026
User avatar admin

String updated in the upload

04/27/2026
User avatar admin

String updated in the upload

04/27/2026
User avatar admin

String updated in the upload

04/27/2026
User avatar admin

String updated in the upload

04/27/2026
User avatar admin

String updated in the upload

04/27/2026
User avatar admin

String updated in the upload

04/27/2026
User avatar admin

String updated in the upload

04/27/2026
User avatar admin

String updated in the upload

04/27/2026
Browse all translation changes