Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
STRETCHIT 94% 316 2,076 15,226 229 210 5 1

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,295 118,552 777,862
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 4,979 98% 116,476 98% 762,636
Translated 94% 4,979 98% 116,476 98% 762,636
Needs editing 1% 87 1% 829 1% 5,527
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 210 9% 11,442 10% 84,480
Strings with suggestions 1% 5 1% 58 1% 337
Untranslated strings 4% 229 1% 1,247 1% 9,699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,868 changes 0 changes 2,201 changes 0 changes 2,835 changes 0 changes 128 changes 0 changes 6 changes 0 changes 52 changes 0 changes 110 changes 0 changes 775 changes 0 changes 242 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 0 changes 33 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

118 k
Hosted words
5,295
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “core-ui/src/main/res/values-de/strings.xml” file was changed. 08/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Take 1-min stretch break every hour to stay energized and mobile during the day. See your progress and achieve your movement goals
Mach jede Stunde eine 1-minütige Dehnpause, um den ganzen Tag über energiegeladen und beweglich zu bleiben. Verfolge deinen Fortschritt und erreiche deine Bewegungsziele.
breaks_hint_popup_message
08/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Movement Breaks
Bewegungspausen
breaks_hint_popup_title
08/25/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/de.json” file was changed. 08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Start a new program
Ein neues Programm starten
Start a new program
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your [subscription_name] was restored. This subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price]. The subscription will automatically renew unless cancelled in your Profile settings.
Ihr [subscription_name] wurde wiederhergestellt. Dieses Abonnement beginnt, wenn Ihre <span class="unbreakable">kostenlose Testversion am [date] abläuft</span>. Es wird Ihnen [price] berechnet. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht in Ihren Profileinstellungen gekündigt wird.
Your [subscription_name] was restored. This subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price]. The subscription will automatically renew unless cancelled in your Profile settings.
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your [subscription_name] was restored. The subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price] as a one-time payment. You’ll then have access to the classes indefinitely.
Ihr [subscription_name] wurde wiederhergestellt. Das Abonnement beginnt, wenn Ihre <span class="unbreakable">kostenlose Testversion am [date] abläuft</span>. Sie werden [price] als einmalige Zahlung berechnet. Sie haben dann unbegrenzten Zugriff auf die Kurse.
Your [subscription_name] was restored. The subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price] as a one-time payment. You’ll then have access to the classes indefinitely.
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “core-ui/src/main/res/values-de/strings.xml” file was changed. 08/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Do you really want to delete Competition Invite?
Möchtest du die Einladung zum Wettbewerb wirklich löschen?
delete_invite_message
08/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Delete Competition Invite
Einladung zum Wettbewerb löschen
delete_invite_title
08/10/2026
Browse all changes for this language