| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 335 2,032 11,859 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 269 1,443 8,314 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 66 589 3,545 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 66 589 3,545 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 32 459 2,865 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 22 411 2,596 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 8 41 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 18 403 2,555 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 10 48 269 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Android from gitlab | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 71 | 0 | 0 | |
| STRETCHIT_WEB_APP MIT | 98% | 15 | 310 | 1,660 | 15 | 132 | 0 | 0 | |
| backend | 0% | 5 | 34 | 226 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| challenge-programs | 91% | 13 | 0 | 0 | 13 | 7 | 0 | 0 | |
| groups | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| iOS gitlab InfoPlist Localizations | 0% | 10 | 128 | 761 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| iOS gitlab Localizations | 1% | 914 | 5,275 | 31,731 | 914 | 3 | 0 | 0 | |
| lessons | 64% | 832 | 27,258 | 185,131 | 832 | 100 | 0 | 0 | |
| packages | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | stretchitapp.com | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@gitlab.com:StretchIt/quiz.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
[WEB-0000] feat: add DE locale
ae6db3f
a.kataev authored 12/11/2025 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
d2fa3e1
|
|
| Weblate repository |
http://weblate.stretchitlive.tech/git/stretchit/stretchit_quiz/
|
|
| File mask |
src/assets/i18n/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
src/assets/i18n/en.json
|
|
| Translation file |
Download
src/assets/i18n/fr.json
|
|
| Last change | April 29, 2026, 3:34 p.m. | |
| Last change made by | Background commit | |
| Language | French | |
| Language code | fr | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 332,956,350 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 0, 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
| Plural formula |
(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
04/29/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 335 | 2,032 | 11,859 | |||
| Translated | 80% | 269 | 71% | 1,443 | 70% | 8,314 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 9% | 32 | 22% | 459 | 24% | 2,865 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 19% | 66 | 28% | 589 | 29% | 3,545 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+80%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
Changes committed |
Changes committed
04/29/2026
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
| 335 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 335 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 66 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |