Translation status

16 Strings
100%
Browse Translate
945 Words
100%
6,010 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
16 945 6,010
All strings Browse Translate Zen
16 945 6,010
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android from gitlab 100% 23
STRETCHIT_QUIZ 100% 11
STRETCHIT_WEB_APP MIT 97% 29 299 1,833 3 52
backend 80% 1 1
challenge-programs 88% 21 21 6
groups
iOS gitlab InfoPlist Localizations
lessons 89% 258 10,112 76,158 257 80
iOS gitlab Localizations 0% 1
Browse all components

Summary

Project website stretchitapp.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.stretchitlive.tech/git/stretchit/packages/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download it.json
Last change May 10, 2025, 10:43 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 945 6,010
Translated 100% 16 100% 945 100% 6,010
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

945
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/10/2025
User avatar admin

Translation changed
Workshop is a longer version of our classes that provides you with follow along exercises and flows and also gives you a deeper knowledge on stretching, exercises, techniques, and specific poses.<br><br>Your lifetime access to the videos allows you to watch them without a subscription. Happy stretching!
Il Workshop èsono una versione più lunga delle nostre lezioni che offreono esercizi guidati e sequenze, fornendo anche approfondimenti sullo stretching, sulle tecniche e su specifiche posizioni.<br><br>Il tuo accesso a vita ai video ti consente di guardarli anche senza abbonamento. Buon stretching!
05/09/2025
User avatar admin

Translation changed
Workshop is a longer version of our classes that provides you with follow along exercises and flows and also gives you a deeper knowledge on stretching, exercises, techniques, and specific poses.<br><br>Your lifetime access to the videos allows you to watch them without a subscription. Happy stretching!
Il Workshop è una versione più lunga delle nostre lezioni che offre esercizi guidati e sequenze, fornendo anche approfondimenti sullo stretching, sulle tecniche e su specifiche posizioni.<br><br>Il tuo accesso a vita ai video ti consente di guardarli anche senza abbonamento. Buon stretching!
05/09/2025
User avatar admin

Translation changed
Workshop is a longer version of our classes that provides you with follow along exercises and flows and also gives you a deeper knowledge on stretching, exercises, techniques, and specific poses.<br><br>Your lifetime access to the videos allows you to watch them without a subscription. Happy stretching!
Il Workshop è una versione più lunga delle nostre lezioni che ti offre esercizi guidati e sequenze, fornendoti anche una conoscenza più approfondita dementi sullo stretching, desulle tecniche e disu specifiche posizioni.<br><br>Il tuo accesso a vita ai video ti consente di guardarli senza abbonamento. Buon stretching!
05/09/2025
User avatar admin

Translation changed
STRETCHIT Fundamentals is a library of tutorials - engaging videos where our trainers share in-depth knowledge on stretches, exercises, technique and benefits of training. Learn valuable tips, avoid common mistakes, and discover modifications for various poses. Expand your understanding, refine your techniques, and optimize your gains. <br><br> Watch these videos in your spare time (you don’t need to follow along) to take your training game to new heights.
Fondamenti di STRETCHIT è una libreria di video tutorial coinvolgenti in cui i nostri trainer condividono conoscenze approfondite su esercizi, tecniche e benefici dell'allenamento. ImparAscolta consigli preziosi, evita errori comuni e scopri modifiche interessanti per diverse posizioni. Amplia la tua comprensione, affina le tecniche e ottimizza i risultati.<br><br>Guarda questi video nel tuo tempo libero (non è necessario seguire gli esercizi in tempo reale) per portare il tuo allenamento a un livello superiore.
05/09/2025
User avatar admin

Translation changed
STRETCHIT Fundamentals is a library of tutorials - engaging videos where our trainers share in-depth knowledge on stretches, exercises, technique and benefits of training. Learn valuable tips, avoid common mistakes, and discover modifications for various poses. Expand your understanding, refine your techniques, and optimize your gains. <br><br> Watch these videos in your spare time (you don’t need to follow along) to take your training game to new heights.
Fondamenti di STRETCHIT è una libreria di video tutorial - video coinvolgenti in cui i nostri trainer condividono conoscenze approfondite su esercizi, tecniche e benefici dell'allenamento. Impara consigli preziosi, evita errori comuni e scopri modifiche interessanti per diverse posizioni. Amplia la tua comprensione, affina le tecniche e ottimizza i risultati.<br><br>Guarda questi video nel tuo tempo libero (non è necessario seguire gli esercizi in tempo reale) per portare il tuo allenamento a un livello superiore.
05/09/2025
User avatar admin

Translation changed
Sculpt Series is a body-weight training program aimed at boosting your fitness and endurance. This low-intensity strength-oriented series will help you get in shape regardless of your fitness level, improve your mood, reduce your stress level, and even improve your sleep. It is also a great supplement for people pursuing their overall health and flexibility goals since strengthening your muscles will give you proper muscle support for safer stretching.<br><br>Classes in this package range from full body workouts to sessions focusing on specific body parts (upper body, lower body, core, abs and glutes). We offer a lot of short classes to make it easier for you to commit to training and to incorporate the workouts in your busy schedule. To increase health benefits and enjoy faster recovery mix these classes with stretching classes from other packages on the STRETCHIT app.<br><br>No gym, no equipment required. As with any fitness program, it is equally important to maintain a healthy, balanced diet for the best results.
La serie Corpo scolpito è un programma di allenamento a corpo libero pensato per farti migliorare la tua forma fisica e la tua resistenza. Questa serie a bassa intensità orientata alla forza ti aiuterà a rimetterti in forma, a migliorare il tuo umore, a ridurre il tuo livello di stress e persino a farti avere un sonno di migliore qualità. È anche un ottimo complemento se hai obiettivi generali di salute e flessibilità, poiché rafforzare i muscoli fornisce il supporto necessario per uno stretching più sicuro.<br><br>Le lezioni di questo pacchetto variano da allenamenti per tutto il corpo a sessioni che si concentrano su specifiche parti del corpo (parte superiore o inferiore del corpo, addominali e glutei). Sono incluse molte lezioni brevi per rendere più facile impegnarti nell'allenamento e incorporarlo nella tua agenda fitta di impegni. Per aumentare i benefici per la tua salute e godere di un recupero più veloce, unisci queste lezioni a quelle di stretching degli altri pacchetti dell'app STRETCHIT.<br><br>Nessuna palestra e nessuna attrezzatura necessaria. Come per qualsiasi programma di fitness, è importante anche mantenere una dieta sana ed equilibrata per ottenere i migliori risultati.
05/09/2025
User avatar admin

Translation changed
Sculpt Series is a body-weight training program aimed at boosting your fitness and endurance. This low-intensity strength-oriented series will help you get in shape regardless of your fitness level, improve your mood, reduce your stress level, and even improve your sleep. It is also a great supplement for people pursuing their overall health and flexibility goals since strengthening your muscles will give you proper muscle support for safer stretching.<br><br>Classes in this package range from full body workouts to sessions focusing on specific body parts (upper body, lower body, core, abs and glutes). We offer a lot of short classes to make it easier for you to commit to training and to incorporate the workouts in your busy schedule. To increase health benefits and enjoy faster recovery mix these classes with stretching classes from other packages on the STRETCHIT app.<br><br>No gym, no equipment required. As with any fitness program, it is equally important to maintain a healthy, balanced diet for the best results.
La serie Corpo scolpito è un programma di allenamento a corpo libero pensato per farti migliorare la tua forma fisica e la tua resistenza. Questa serie a bassa intensità orientata alla forza ti aiuterà a rimetterti in forma, a migliorare il tuo umore, a ridurre il tuo livello di stress e persino a farti avere un sonno di migliore qualità. È anche un ottimo complemento se hai obiettivi generali di salute e flessibilità, poiché rafforzare i muscoli fornisce il supporto necessario per uno stretching più sicuro.<br><br>Le lezioni di questo pacchetto variano da allenamenti per tutto il corpo a sessioni che si concentrano su specifiche parti del corpo (parte superiore o inferiore del corpo, addominali e glutei). Sono incluse molte lezioni brevi per rendere più facile impegnarti nell'allenamento e incorporarlo nella tua agenda fitta di impegni. Per aumentare i benefici per la tua salute e godere di un recupero più veloce, unisci queste lezioni a quelle di stretching di altri pacchetti dell'app STRETCHIT.<br><br>Nessuna palestra e nessuna attrezzatura necessaria. Come per qualsiasi programma di fitness, è importante anche mantenere una dieta sana ed equilibrata per ottenere i migliori risultati.
05/09/2025
User avatar admin

Translation changed
Sculpt Series is a body-weight training program aimed at boosting your fitness and endurance. This low-intensity strength-oriented series will help you get in shape regardless of your fitness level, improve your mood, reduce your stress level, and even improve your sleep. It is also a great supplement for people pursuing their overall health and flexibility goals since strengthening your muscles will give you proper muscle support for safer stretching.<br><br>Classes in this package range from full body workouts to sessions focusing on specific body parts (upper body, lower body, core, abs and glutes). We offer a lot of short classes to make it easier for you to commit to training and to incorporate the workouts in your busy schedule. To increase health benefits and enjoy faster recovery mix these classes with stretching classes from other packages on the STRETCHIT app.<br><br>No gym, no equipment required. As with any fitness program, it is equally important to maintain a healthy, balanced diet for the best results.
La serie Corpo scolpito è un programma di allenamento a corpo libero pensato per farti migliorare la tua forma fisica e la tua resistenza. Questa serie a bassa intensità orientata alla forza ti aiuterà a rimetterti in forma, a migliorare il tuo umore, a ridurre il tuo livello di stress e persino a farti avere un sonno di migliore qualità. È anche un ottimo complemento se hai obiettivi generali di salute e flessibilità, poiché rafforzare i muscoli fornisce il supporto necessario per uno stretching più sicuro.<br><br>Le lezioni di questo pacchetto variano da allenamenti per tutto il corpo a sessioni che si concentrano su specifiche parti del corpo (parte superiore o inferiore del corpo, addominali e glutei). ISono includse molte lezioni brevi per rendere più facile impegnarti nell'allenamento e incorporarlo nella tua agenda fitta di impegni. Per aumentare i benefici per la salute e godere di un recupero più veloce, unisci queste lezioni a quelle di stretching di altri pacchetti dell'app STRETCHIT.<br><br>Nessuna palestra e nessuna attrezzatura necessaria. Come per qualsiasi programma di fitness, è importante anche mantenere una dieta sana ed equilibrata per ottenere i migliori risultati.
05/09/2025
User avatar admin

Translation changed
Sculpt Series is a body-weight training program aimed at boosting your fitness and endurance. This low-intensity strength-oriented series will help you get in shape regardless of your fitness level, improve your mood, reduce your stress level, and even improve your sleep. It is also a great supplement for people pursuing their overall health and flexibility goals since strengthening your muscles will give you proper muscle support for safer stretching.<br><br>Classes in this package range from full body workouts to sessions focusing on specific body parts (upper body, lower body, core, abs and glutes). We offer a lot of short classes to make it easier for you to commit to training and to incorporate the workouts in your busy schedule. To increase health benefits and enjoy faster recovery mix these classes with stretching classes from other packages on the STRETCHIT app.<br><br>No gym, no equipment required. As with any fitness program, it is equally important to maintain a healthy, balanced diet for the best results.
La serie Corpo scolpito è un programma di allenamento a corpo libero pensato per farti migliorare la tua forma fisica e la tua resistenza. Questa serie a bassa intensità orientata alla forza ti aiuterà a rimetterti in forma, a migliorare il tuo umore, a ridurre il tuo livello di stress e persino a farti avere un sonno di migliore qualità. È anche un ottimo complemento per chi perseguese hai obiettivi generali di salute e flessibilità, poiché rafforzare i muscoli fornisce il supporto necessario per uno stretching più sicuro.<br><br>Le lezioni di questo pacchetto variano da allenamenti per tutto il corpo a sessioni che si concentrano su specifiche parti del corpo (parte superiore o inferiore del corpo, addominali e glutei). Include molte lezioni brevi per rendere più facile impegnarti nell'allenamento e incorporarlo nella tua agenda fitta di impegni. Per aumentare i benefici per la salute e godere di un recupero più veloce, unisci queste lezioni a quelle di stretching di altri pacchetti dell'app STRETCHIT.<br><br>Nessuna palestra e nessuna attrezzatura necessaria. Come per qualsiasi programma di fitness, è importante anche mantenere una dieta sana ed equilibrata per ottenere i migliori risultati.
05/09/2025
Browse all translation changes