Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
STRETCHIT 93% 334 1,865 13,120 219 184

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,305 118,680 778,623
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 4,971 98% 116,815 98% 765,503
Translated 93% 4,971 98% 116,815 98% 765,503
Needs editing 2% 115 1% 1,367 1% 9,709
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 184 10% 11,981 11% 85,651
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 219 1% 498 1% 3,411
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 52 changes 0 changes 25 changes 0 changes 860 changes 0 changes 67 changes 403 changes 6 changes 0 changes 48 changes 0 changes 145 changes 0 changes 572 changes 12,095 changes 107 changes 643 changes 0 changes 158 changes 88 changes 45 changes 33 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

118 k
Hosted words
5,305
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “core-ui/src/main/res/values-it/strings.xml” file was changed. 08/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Take 1-min stretch break every hour to stay energized and mobile during the day. See your progress and achieve your movement goals
Fai una pausa di stretching di 1 minuto ogni ora per rimanere energico e mobile durante la giornata. Monitora i tuoi progressi e raggiungi i tuoi obiettivi di movimento.
breaks_hint_popup_message
08/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Movement Breaks
Pause di movimento
breaks_hint_popup_title
08/25/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/it.json” file was changed. 08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Start a new program
Inizia un nuovo programma
Start a new program
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your [subscription_name] was restored. This subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price]. The subscription will automatically renew unless cancelled in your Profile settings.
Il tuo [subscription_name] è stato ripristinato. Inizierà quando la tua <span class="unbreakable">prova gratuita scadrà il [date]</span>. Verrà effettuato un addebito di [price]. L'abbonamento viene rinnovato automaticamente a meno che non lo cancelli dalle impostazioni del tuo profilo.
Your [subscription_name] was restored. This subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price]. The subscription will automatically renew unless cancelled in your Profile settings.
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your [subscription_name] was restored. The subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price] as a one-time payment. You’ll then have access to the classes indefinitely.
Il tuo [subscription_name] è stato ripristinato. Inizierà quando la tua <span class="unbreakable">prova gratuita scadrà il [date]</span>. Verrà effettuato un solo addebito di [price]. Da quel momento avrai accesso illimitato alle lezioni.
Your [subscription_name] was restored. The subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price] as a one-time payment. You’ll then have access to the classes indefinitely.
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “core-ui/src/main/res/values-it/strings.xml” file was changed. 08/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Do you really want to delete Competition Invite?
Vuoi davvero eliminare l'invito alla competizione?
delete_invite_message
08/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Delete Competition Invite
Elimina invito alla competizione
delete_invite_title
08/10/2026
Browse all changes for this language