Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
STRETCHIT 95% 228 1,002 7,231 201 187

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,182 117,686 772,095
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 4,954 99% 116,684 99% 764,864
Translated 95% 4,954 99% 116,684 99% 764,864
Needs editing 1% 27 1% 689 1% 5,074
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 187 10% 11,905 11% 85,118
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 201 1% 313 1% 2,157
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12,095 changes 0 changes 643 changes 0 changes 158 changes 0 changes 45 changes 0 changes 52 changes 0 changes 25 changes 0 changes 860 changes 0 changes 67 changes 403 changes 6 changes 0 changes 48 changes 0 changes 145 changes 0 changes 572 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

117 k
Hosted words
5,182
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/01/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 05/01/2026
User avatar admin

Translation changed
Join Movement Breaks
Fai le pause di movimento
break_new_feature_action
05/01/2026
User avatar admin

Translation changed
One minute each hour to reset your body, improve mobility, and stay energized. Follow your progress and build consistent active hours.
Un minuto ogni ora per rigenerare il corpo, migliorare la mobilità e mantenere l’energia. SeguiMonitora i tuoi progressi e costruiscimantieni la costanza delle ore attive costanti.
break_new_feature_message
05/01/2026
User avatar admin

Translation changed
Stay Active with NEW Feature
Rimani attivo con la NUOVA funzione
break_new_feature_title
05/01/2026
User avatar admin

Translation changed
Join 1-Min Movement Breaks
Fai le pause di movimento da 1 minuto
break_help_me
05/01/2026
User avatar admin

Translation changed
Do you really want to cancel Movement Breaks?
Vuoi davvero cannucellare le pause di movimento?
break_cancel_message
05/01/2026
User avatar admin

Translation changed
Cancel Movement Breaks
AnnuCancella le pause di movimento
break_cancel_title
05/01/2026
User avatar admin

Translation changed
*up to 1 per hour and up to 10 per day
*fino a 1 per ora e fino a 10 al giorno
break_point_hint
05/01/2026
User avatar admin

Translation changed
Active hour - complete a class or a movement break*
Ora attiva –: completa una lezione o una pausa di movimento*
break_point_title
05/01/2026
Browse all changes for this language