Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
STRETCHIT 89% 614 4,323 27,743 231 192

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,710 122,075 799,591
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 5,096 96% 117,752 96% 771,848
Translated 89% 5,096 96% 117,752 96% 771,848
Needs editing 6% 383 3% 3,788 3% 24,101
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 192 9% 12,027 10% 85,936
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 231 1% 535 1% 3,642
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 860 changes 0 changes 67 changes 403 changes 6 changes 0 changes 48 changes 0 changes 145 changes 0 changes 572 changes 12,095 changes 107 changes 643 changes 0 changes 158 changes 88 changes 45 changes 33 changes 52 changes 90 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

122 k
Hosted words
5,710
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−3%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/30/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 355 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 10).
File upload mode: Add as translation needing edit 10/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Use it to sign in.
Usalo per accedere.
email.email-changed-new-address.signIn
10/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
{{email}} is now the email address of your STRETCHIT account.
{{email}} è ora l’indirizzo email del tuo account STRETCHIT.
email.email-changed-new-address.body
10/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Hi there!
Ciao!
email.email-changed-new-address.greeting
10/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Email updated
Email aggiornata
email.email-changed-new-address.heading
10/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
This is now the email address of your STRETCHIT account
Questo è ora l’indirizzo email del tuo account STRETCHIT
email.email-changed-new-address.subject
10/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
If it wasn’t you, contact our support team at <a href="mailto:{{supportEmail}}">{{supportEmail}}</a> right away.
Se non hai richiesto tu questa modifica, contatta subito il nostro team di assistenza all’indirizzo <a href="mailto:{{supportEmail}}">{{supportEmail}}</a>.
email.email-changed-old-address.notYou
10/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The email address of your STRETCHIT account was changed to {{newEmail}}.
L’indirizzo email del tuo account STRETCHIT è stato modificato in {{newEmail}}.
email.email-changed-old-address.changed
10/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Hi there!
Ciao!
email.email-changed-old-address.greeting
10/29/2026
Browse all changes for this language