Translation status

5,413 Strings
88%
Browse Translate
117,639 Words
76%
776,201 Characters
74%

Strings status

Strings Words Characters
5,413 117,639 776,201
All strings Browse Translate Zen
4,933 97,858 628,916
Translated strings Browse Translate Zen
480 19,781 147,285
Unfinished strings Browse Translate Zen
394 18,916 141,811
Untranslated strings Browse Translate Zen
86 865 5,474
Strings marked for edit Browse Translate Zen
255 19,772 146,903
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
169 7,286 52,819
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 65 455
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
43 214 1,944
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
16 237 1,285
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 15
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 198 1,448
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
22 46 286
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
29 533 2,873
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
84 12,472 93,899
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 52 322
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 64 427
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 161 1,305
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
6 392 2,345
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
43 5,448 41,103
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 65 455
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website stretchitapp.com
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,413 117,639 776,201
Translated 91% 4,933 83% 97,858 81% 628,916
Needs editing 1% 86 1% 865 1% 5,474
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 255 16% 19,772 18% 146,903
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 394 16% 18,916 18% 141,811
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 337 changes 0 changes 0 changes 7,868 changes 0 changes 2,201 changes 0 changes 2,835 changes 0 changes 128 changes 0 changes 6 changes 0 changes 52 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

117 k
Hosted words
5,413
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/de.json” file was changed. 03/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If you have any diagnosed medical condition, injury, or chronic pain, please consult your doctor or qualified healthcare professional before taking this class. Only a medical professional can determine which movements may be unsafe or unsuitable for your individual condition.
Wenn bei dir eine Erkrankung, Verletzung oder chronische Schmerzen diagnostiziert wurden, konsultiere bitte deinen Arzt oder eine qualifizierte medizinische Fachkraft, bevor du an dieser Stunde teilnimmst. Nur eine medizinische Fachkraft kann feststellen, welche Bewegungen für deinen individuellen Zustand unsicher oder ungeeignet sein könnten.
If you have any diagnosed medical condition, injury, or chronic pain, please consult your doctor or qualified healthcare professional before taking this class. Only a medical professional can determine which movements may be unsafe or unsuitable for your individual condition.
03/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If you download the app using one of the buttons above, you’ll be logged in automatically. If you install the app directly from the App Store or Google Play instead, please log in using your [email] address.
Wenn du die App über eine der Schaltflächen oben herunterlädst, wirst du automatisch angemeldet. Wenn du die App stattdessen direkt aus dem App Store oder Google Play installierst, melde dich bitte mit deiner [email] adresse an.
If you download the app using one of the buttons above, you’ll be logged in automatically. If you install the app directly from the App Store or Google Play instead, please log in using your [email] address.
03/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If you scan the QR code, you’ll be automatically logged into the app. If you download the app directly from the App Store or Google Play (without using the QR code), please log in using your [email] address.
Wenn du den QR-Code scannst, wirst du automatisch in der App angemeldet. Wenn du die App direkt aus dem App Store oder Google Play herunterlädst (ohne den QR-Code zu verwenden), melde dich bitte mit deiner [email] adresse an.
If you scan the QR code, you’ll be automatically logged into the app. If you download the app directly from the App Store or Google Play (without using the QR code), please log in using your [email] address.
03/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You activated your access on the STRETCHIT account [email medium]
Du hast deinen Zugang für das STRETCHIT-Konto [email medium] aktiviert
You activated your access on the STRETCHIT account [email medium]
03/02/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/de.json” file was changed. 02/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Join 1-Min Movement Breaks
 
Join 1-Min Movement Breaks
02/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
We’ll be sending you hourly reminders until you reach your goal or 10 PM, whichever comes first
 
We’ll be sending you hourly reminders until you reach your goal or 10 PM, whichever comes first
02/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Daily Average
Tagesdurchschnitt
Daily Average
02/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/de.json” file was changed. 02/25/2026
Browse all changes for this language