The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website stretchitapp.com
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:StretchIt/stretchit-webapp.git
Repository branch develop
Last remote commit fix: preserve email between auth forms cfa768aa7
a.kataev authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5c593896e
User avatar admin authored 04/29/2026
Weblate repository http://weblate.stretchitlive.tech/git/stretchit/stretchit_web_app/
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/es.json
Last change April 29, 2026, 5:34 a.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,363 8,707 54,490
Translated 100% 1,363 100% 8,707 100% 54,490
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 36 2% 247 4% 2,488
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 69 changes 0 changes 36 changes 2,530 changes 44 changes 437 changes 9 changes 94 changes 42 changes 21 changes 141 changes 21 changes 28 changes 58 changes 6 changes 93 changes 33 changes 41 changes 120 changes 15 changes 29 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

8,707
Hosted words
1,363
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 04/29/2026
User avatar admin

Translation changed
Create a new password for your STRETCHIT account. This is NOT your Wellhub password
Crea una nueva contraseña para tu cuenta STRETCHIT. Esta NO es tu contraseña de Wellhub
Create a new password for your STRETCHIT account. This is NOT your Wellhub password
04/29/2026
User avatar admin

Translation changed
Create Your STRETCHIT Account
Crea tu cuenta STRETCHIT
Create Your STRETCHIT Account
04/29/2026
User avatar admin

Translation changed
Sec
Seg
Sec
04/29/2026
User avatar admin

Translation changed
Min
Min
Min
04/29/2026
User avatar admin

Translation changed
Hrs
Horas
Hrs
04/29/2026
User avatar admin

Translation changed
Days
Días
Days
04/29/2026
User avatar admin

Translation changed
Classes Completed
Clases completadas
Classes Completed
04/29/2026
User avatar admin

Translation changed
Training Time
Tiempo de entrenamiento
Training Time
04/29/2026
Browse all translation changes