Source strings

1,000 Strings
97%
Browse Translate
5,976 Words
98%
36,325 Characters
98%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,000 5,976 36,325
All strings Browse Translate Zen
1,000 5,976 36,325
Translated strings Browse Translate Zen
22 73 442
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 22 137
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
21 72 436
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
STRETCHIT_QUIZ 100% 23
STRETCHIT_WEB_APP MIT 98% 21 248 1,460 71
backend 80% 1 1 1
challenge-programs 91% 13 13 19
groups
iOS gitlab InfoPlist Localizations 100% 1
iOS gitlab Localizations 99% 1 1 7
lessons 92% 180 180 266
packages 100% 1
Browse all components

Summary

Project website stretchitapp.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:StretchIt/stretchit-app-android.git
Repository branch dev
Last remote commit release 6.4.0 b9f43635e
Andrey authored 06/22/2026
Last commit in Weblate release 6.4.0 b9f43635e
Andrey authored 06/22/2026
Weblate repository http://weblate.stretchitlive.tech/git/stretchit/android-from-gitlab/
File mask core-ui/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file core-ui/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download core-ui/src/main/res/values/strings.xml
Last change May 20, 2026, 1:44 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,000 5,976 36,325
Translated 100% 1,000 100% 5,976 100% 36,325
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 22 1% 73 1% 442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

755 changes 34 changes 70 changes 3 changes 8 changes 4 changes 12 changes 8 changes 136 changes 0 changes 53 changes 0 changes 39 changes 0 changes 6 changes 3 changes 9 changes 29 changes 32 changes 0 changes 9 changes 29 changes 15 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

5,976
Hosted words
1,000
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “core-ui/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 05/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
OK
OK
competition_popup_finished_button
05/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Participants in other time zones may still be earning points. Final results will be available soon. Stay tuned!
Participants in other time zones may still be earning points. Final results will be available soon. Stay tuned!
competition_popup_finished_message
05/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your competition has ended
Your competition has ended
competition_popup_finished_title
05/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
LETS’go
LETS’go
competition_popup_started_button
05/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Competition runs in each participant's local time zone. Some participants in earlier time zones may have already earned points, but you have all day to catch up.
Competition runs in each participant's local time zone. Some participants in earlier time zones may have already earned points, but you have all day to catch up.
competition_popup_started_message
05/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your competition has started
Your competition has started
competition_popup_started_title
05/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
up to 1 per hour and up to 10 per day
*up to 1 per hour and up to 10 per day
break_point_hint
05/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Active hour - complete a class or a movement break
Active hour - complete a class or a movement break*
break_point_title
05/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
active hours
active hours
activity_daily_average_subtitle
05/20/2026
Browse all translation changes