Source strings

6,180 Strings
92%
Browse Translate
123,580 Words
90%
807,921 Characters
89%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
6,180 123,580 807,921
All strings Browse Translate Zen
5,964 123,332 806,461
Translated strings Browse Translate Zen
216 248 1,460
Unfinished strings Browse Translate Zen
195 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 248 1,460
Strings marked for edit Browse Translate Zen
411 11,314 82,065
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 140 812
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
12 282 1,758
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
7 60 393
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
206 10,947 79,754
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
181 4 27
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website stretchitapp.com
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
07/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,180 123,580 807,921
Translated 96% 5,964 99% 123,332 99% 806,461
Needs editing 1% 21 1% 248 1% 1,460
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 411 9% 11,314 10% 82,065
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 195 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,823 changes 49 changes 4,958 changes 25 changes 474 changes 10 changes 81 changes 14 changes 216 changes 309 changes 69 changes 42 changes 538 changes 6 changes 68 changes 28 changes 25 changes 83 changes 202 changes 1,153 changes 149 changes 56 changes 102 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

123 k
Hosted words
6,166
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/02/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 2331 strings from the uploaded files (skipped: 2317, not found: 0, updated: 14).
File upload mode: Add new strings 07/02/2026
User avatar admin

String added
 
 
lesson_395_tags
07/02/2026
User avatar admin

String added
 
 
lesson_395_property_items
07/02/2026
User avatar admin

String added
 
 
lesson_395_slogan
07/02/2026
User avatar admin

String added
<p>...</p>
<p>...</p>
lesson_395_mobile_description
07/02/2026
User avatar admin

String added
<p>...</p>
<p>...</p>
lesson_395_description_web
07/02/2026
User avatar admin

String added
<p>...</p>
<p>...</p>
lesson_395_description
07/02/2026
User avatar admin

String added
NEW
NEW
lesson_395_name
07/02/2026
User avatar admin

String added
3 min, 3 minute, 3 minute stretch break, short stretch, quick stretch, stretch break, office stretch, light stretch, low impact, office stretching, desk stretches, at work, standing, standing stretch break, full body, mobility, beginner, classes for beginners, stretches for beginners, all levels, easy, no equipment, no props, feel-good stretch, shoulders, shoulder blade, arms, hips, back, spine, twist, forward fold stretch, how to breathe, side bend, shoulder circles, hip hinge, arm swings
3 min, 3 minute, 3 minute stretch break, short stretch, quick stretch, stretch break, office stretch, light stretch, low impact, office stretching, desk stretches, at work, standing, standing stretch break, full body, mobility, beginner, classes for beginners, stretches for beginners, all levels, easy, no equipment, no props, feel-good stretch, shoulders, shoulder blade, arms, hips, back, spine, twist, forward fold stretch, how to breathe, side bend, shoulder circles, hip hinge, arm swings
lesson_394_tags
07/02/2026
Browse all changes for this language