Source strings

6,223 Strings
92%
Browse Translate
123,964 Words
90%
810,396 Characters
89%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
6,223 123,964 810,396
All strings Browse Translate Zen
6,007 123,716 808,936
Translated strings Browse Translate Zen
216 248 1,460
Unfinished strings Browse Translate Zen
195 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 248 1,460
Strings marked for edit Browse Translate Zen
448 11,654 84,441
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 119 682
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
12 282 1,758
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
7 60 393
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
212 11,130 81,026
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
213 161 1,128
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website stretchitapp.com
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
08/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,223 123,964 810,396
Translated 96% 6,007 99% 123,716 99% 808,936
Needs editing 1% 21 1% 248 1% 1,460
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 448 9% 11,654 10% 84,441
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 195 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

474 changes 10 changes 81 changes 14 changes 216 changes 309 changes 69 changes 42 changes 538 changes 6 changes 68 changes 28 changes 25 changes 83 changes 202 changes 1,153 changes 149 changes 56 changes 102 changes 0 changes 49 changes 77 changes 25 changes 33 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

123 k
Hosted words
6,223
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “core-ui/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 08/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Take 1-min stretch break every hour to stay energized and mobile during the day. See your progress and achieve your movement goals
Take 1-min stretch break every hour to stay energized and mobile during the day. See your progress and achieve your movement goals
breaks_hint_popup_message
08/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Movement Breaks
Movement Breaks
breaks_hint_popup_title
08/25/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Start a new program
Start a new program
Start a new program
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your [subscription_name] was restored. This subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price]. The subscription will automatically renew unless cancelled in your Profile settings.
Your [subscription_name] was restored. This subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price]. The subscription will automatically renew unless cancelled in your Profile settings.
Your [subscription_name] was restored. This subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price]. The subscription will automatically renew unless cancelled in your Profile settings.
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your [subscription_name] was restored. The subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price] as a one-time payment. You’ll then have access to the classes indefinitely.
Your [subscription_name] was restored. The subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price] as a one-time payment. You’ll then have access to the classes indefinitely.
Your [subscription_name] was restored. The subscription will begin when your <span class="unbreakable">Free Trial expires on [date]</span>. You will be charged [price] as a one-time payment. You’ll then have access to the classes indefinitely.
08/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “core-ui/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 08/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Do you really want to delete Competition Invite?
Do you really want to delete Competition Invite?
delete_invite_message
08/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Delete Competition Invite
Delete Competition Invite
delete_invite_title
08/10/2026
Browse all changes for this language