Source strings

1,338 Strings
96%
Browse Translate
8,574 Words
96%
53,718 Characters
95%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,338 8,574 53,718
All strings Browse Translate Zen
1,338 8,574 53,718
Translated strings Browse Translate Zen
49 296 2,266
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 65 374
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 48 326
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
2 2 23
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
38 229 1,819
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android from gitlab 100% 16
STRETCHIT_QUIZ 100% 18
backend 80% 1 1
challenge-programs 88% 21 21 29
groups
iOS gitlab InfoPlist Localizations 100% 1
iOS gitlab Localizations 0% 1 1
lessons 93% 170 170 238
packages 100% 1
Browse all components

Summary

Project website stretchitapp.com
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:StretchIt/stretchit-webapp.git
Repository branch develop
Last remote commit [WEB-5503] fix: upd translations 371f6687c
a.kataev authored 03/04/2026
Last commit in Weblate [WEB-5503] fix: upd translations 371f6687c
a.kataev authored 03/04/2026
Weblate repository http://weblate.stretchitlive.tech/git/stretchit/stretchit_web_app/
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/en.json
Last change March 2, 2026, 10:56 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,338 8,574 53,718
Translated 100% 1,338 100% 8,574 100% 53,718
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 49 3% 296 4% 2,266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 5 changes 0 changes 18 changes 0 changes 33 changes 0 changes 15 changes 1,007 changes 22 changes 82 changes 6 changes 58 changes 6 changes 14 changes 58 changes 16 changes 24 changes 16 changes 6 changes 46 changes 19 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,574
Hosted words
1,338
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 03/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If you have any diagnosed medical condition, injury, or chronic pain, please consult your doctor or qualified healthcare professional before taking this class. Only a medical professional can determine which movements may be unsafe or unsuitable for your individual condition.
If you have any diagnosed medical condition, injury, or chronic pain, please consult your doctor or qualified healthcare professional before taking this class. Only a medical professional can determine which movements may be unsafe or unsuitable for your individual condition.
If you have any diagnosed medical condition, injury, or chronic pain, please consult your doctor or qualified healthcare professional before taking this class. Only a medical professional can determine which movements may be unsafe or unsuitable for your individual condition.
03/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If you download the app using one of the buttons above, you’ll be logged in automatically. If you install the app directly from the App Store or Google Play instead, please log in using your [email] address.
If you download the app using one of the buttons above, you’ll be logged in automatically. If you install the app directly from the App Store or Google Play instead, please log in using your [email] address.
If you download the app using one of the buttons above, you’ll be logged in automatically. If you install the app directly from the App Store or Google Play instead, please log in using your [email] address.
03/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If you scan the QR code, you’ll be automatically logged into the app. If you download the app directly from the App Store or Google Play (without using the QR code), please log in using your [email] address.
If you scan the QR code, you’ll be automatically logged into the app. If you download the app directly from the App Store or Google Play (without using the QR code), please log in using your [email] address.
If you scan the QR code, you’ll be automatically logged into the app. If you download the app directly from the App Store or Google Play (without using the QR code), please log in using your [email] address.
03/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You activated your access on the STRETCHIT account [email medium]
You activated your access on the STRETCHIT account [email medium]
You activated your access on the STRETCHIT account [email medium]
03/02/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 02/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Join 1-Min Movement Breaks
Join 1-Min Movement Breaks
Join 1-Min Movement Breaks
02/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
We’ll be sending you hourly reminders until you reach your goal or 10 PM, whichever comes first
We’ll be sending you hourly reminders until you reach your goal or 10 PM, whichever comes first
We’ll be sending you hourly reminders until you reach your goal or 10 PM, whichever comes first
02/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 02/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Daily Average
Daily Average
Daily Average
02/25/2026
Browse all translation changes