Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
STRETCHIT 94% 281 768 4,602 191 164

Summary

Language code pt
Aliased language codes por, por_pt, pt_pt, ptg
English name of the language Portuguese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,183 117,686 772,095
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 4,902 99% 116,918 99% 767,493
Translated 94% 4,902 99% 116,918 99% 767,493
Needs editing 1% 90 1% 768 1% 4,602
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 164 5% 6,112 5% 43,284
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 191 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 334 changes 0 changes 330 changes 0 changes 203 changes 337 changes 48 changes 10,540 changes 15 changes 2,652 changes 63 changes 4,627 changes 671 changes 415 changes 68 changes 1,649 changes 6 changes 126 changes 48 changes 89 changes 146 changes 549 changes 479 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

117 k
Hosted words
5,183
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/01/2026
User avatar admin

Translation changed
One minute each hour to reset your body, improve mobility, and stay energized. Follow your progress and build consistent active hours.
Um minuto a cada hora para restaurar seu corpo, melhorar a mobilidade e manter a energia. Acompanhe seu progresso e crie um hábito de horas ativas consistentes.
break_new_feature_message
04/30/2026
User avatar admin

Translation changed
We recommend keeping reminders on so you don’t miss your stretch breaks. You can turn them off anytime
Recomendamos manter os lembretes ativados para não perder suas pausas de alongamento. Você pode desativá-los a qualquer momentondo quiser
break_remonders_hint_if_false
04/30/2026
User avatar admin

Translation changed
We’ll be sending you hourly reminders until you reach your goal or 10 PM, whichever comes first
Enviaremos lembretes a cada hora até você bater sua meta ou até as 22h, o que chegar primeiro.
break_remonders_hint_if_true
04/30/2026
User avatar admin

Translation changed
We’ll be sending you hourly reminders until you reach your goal or 10 PM, whichever comes first
Enviaremos lembretes a cada hora até você batingier sua meta ou até as 22h, o que acontecechegar primeiro.
break_remonders_hint_if_true
04/30/2026
User avatar admin

Translation changed
We’ll prompt you once an hour with a 1-minute guided stretch – no equipment, no planning needed.
Enviaremos um lembrete uma vez pora cada hora com um alongamento guiado de 1 minuto – sem equipamentos e sem necessidade de planejamento.
break_picker_fullscreen_message_1
04/30/2026
User avatar admin

Translation changed
Set Reminders
Criar Llembretes
set_reminders_capitalize
04/30/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 147 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 147).
File upload mode: Replace existing translation file 04/27/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 04/27/2026
User avatar admin

String updated in the upload
<p>This program brings together all of our 5-minute classes into one easy-to-follow collection. Short, effective stretching sessions targeting different body parts - including full body, back, shoulders, neck, hips, hamstrings, and more.</p><p>Perfect for busy days, quick movement breaks, or adding extra mobility work to your routine. Whether you need a quick full body stretch, a short back stretch, neck mobility, hip openers, or hamstring stretches, you’ll find a focused 5-minute class ready to go.</p><p>No long sessions - just efficient, targeted stretching you can do anytime. Choose the body area you need, press play, and feel better in just five minutes.</p>
<p>Este programa reúne todas as nossas aulas de 5 minutos em uma coleção prática, organizada e fácil de seguir. São sessões curtas e eficazes que trabalham diferentes regiões do corpo, como corpo inteiro, costas, ombros, pescoço, quadris, isquiotibiais e muito mais.</p><p>Ideal para dias corridos, pausas rápidas ao longo do dia ou para adicionar mobilidade extra à sua rotina. Seja para um alongamento rápido de corpo inteiro, aliviar a tensão nas costas, soltar o pescoço, abrir os quadris ou alongar os isquiotibiais, sempre haverá uma aula focada de 5 minutos pronta para você.</p><p>Sem treinos longos ou complicados, apenas alongamentos direcionados e eficientes que cabem na sua rotina. Escolha a área que precisa de atenção, aperte o play e sinta a diferença em apenas cinco minutos.</p>
challenge_program_49_description
04/27/2026
Browse all changes for this language